Milan Rusnák

historie


Agenturet DANUBIUS ble etablert i 1993. Agenturets virksomhet er rettet mot etableringen av varige relasjoner mellom Norge, Tsjekkia og Slovakia. Vi har arbeidet med handel, rådgiving, konsultasjon, markedsføring og representering av klientens interesser og bistand med kommunikasjon mellom partnere fra nevnte land. Vi er godt kjente med situasjonen i de ulike landene. Vår brede erfaring vil garantert kunne hjelpe deg med dine problemstillinger.


MILAN RUSNÁK

Agenturet ble grunnlagt og eies av Milan Rusnák, opprinnelig fra Bratislava, Slovakia. I 1976 avsluttet han Det slovakiske tekniske universitet i Bratislava. Han har siden 1978 arbeidet i Norge. På vinterolympiaden i Lillehammer i 1994 begynte Milan Rusnák å arbeide som profesjonell tolk, rådgiver og tilrettelegger. Fagutdannelsen som tolk tok han på Høyskolen i Oslo og er registrert i det offisielle registeret for tolker i Norge (www.tolkeportalen.no).

Om oss


Vi kan hjelpe dere med:

  • Tolking og oversettelser fra og i språkene norsk, slovakisk, tsjekkisk for klienter fra CR, SR og Norge med bruk av fagterminologi. Vi arbeider for politiet, juridiske myndigheter, fengselsvesenet, tolletaten, NAV, NPS, fagbevegelsen, humanitære organisasjoner med fler.

  • Klargjøring av alle formaliteter for slovakiske og tsjekkiske entreprenører som arbeider i Tsjekkia og Slovakia. Vi finner samarbeidspartnere, ordner registrering av deres firma eller virksomhet, D nummer, skattekort, forsikring. Vi likeså bistår til norske firmaer med næringsvirksomhet i Tsjekkia eller Slovakia med nødvendige formaliteter.

  • Bistand i kommunikasjon med NAV, hjelp med pensjon, støtte for arbeidsledige, uførhet, erstatningsutbetalinger, AAP, Helfo, AFP, NPS.

  • Forbereder utflukter, jakt/fisketurer, ordner frakt av varer eller personer i nevnte land.

Kontakt


Dersom dere trenger vår hjelp, sent mail eller ring:

Milan Rusnák
Sogstiveien. 31
1466 DRØBAK
NÓRSKO / NORGE



E-mail: milan.rusnak@gmail.com
Telefonnummer:
Norge: Mobil +47 930 11 789
Bankkontonr: 1214 84 93454

Internasjonal kontonr.:
BIC: DNBANOKKXXX
IBAN: NO1012148493454



Bred erfaring med tolking, formidling, handel og fasilitering fra Slovakia, Tsjekkia og Norge. Vi kan hjelpe deg eller ditt firma med etablering, utvikling eller ekspandering i disse land.

Milan Rusnák, Drøbak 2024